渡航者はESTAを再申請しなければならない場合がありますか?
渡航者はESTAを通して渡航認証を再申請しなければならない場合がありますか?
Does a traveler ever need to reapply for a travel authorization through ESTA?
はい。ESTAを通して新しい渡航認証が必要な場合もあります。以下の状況で新しい渡航認証が必要な場合があります。 •渡航者に新しいパスポートが発行されている場合 •渡航者が改名した場合 •渡航者が性転換した場合 •渡航者の国籍が変わった場合 •「はい」または「いいえ」の回答を要するESTA 申請書の質問に対する渡航者の以前の回答の基となる状況が変わった場合。 渡航認証の承認は、通常、2年間、またはパスポートの有効期限が切れるまでのいずれか早い方の日まで認められます。ESTAは、申請の承認時に、有効期限をお知らせします。従って、渡航者は、以前のESTA認証または申請者のパスポートの有効期限が切れる前に新しい渡航認証を申請する必要があります。送信された新しい申請毎に関連手数料が課金されます。
Yes, there may be instances when a new travel authorization via ESTA would be required. The associated fee will be charged for each new application submitted. A new travel authorization may be required in any of the following circumstances The traveler is issued a new passport The traveler changes his or her name The traveler changes his or her gender The traveler country of citizenship changes; or The circumstances underlying the traveler previous responses to any of the ESTA application questions requiring aesoro response have changed. Travel authorization approvals will typically be granted for a period of two years or until the applicant passport expires, whichever is sooner. ESTA will provide validity dates upon approval of the application. Therefore, a traveler must apply for a new travel authorization when a prior ESTA authorization or an applicant passport expires.
アメリカに短期商用・観光目的※1で旅行するすべての渡航者は、オンラインで渡航認証※2を受けなければなりません。
※1 短期商用・観光目的 = 90日以下
※2 電子渡航認証 = エスタ : Electronic System for Travel Authorization = ESTA