1つまたは複数の申請をし、後で支払いをする事はできますか?
1つまたは複数の申請を送信し、後で支払いをすることはできますか?
Can I submit an application or applications and pay for them at a later time?
1つの申請のための支払い: はい。1つの申請書の送信後、7日以内であれば支払いが行えます。それ以降は申請書にアクセスすることができません。 申請書送信後、7日を過ぎても支払いが行われていなかった場合、新たに申請を送信する必要があります。 複数申請の支払い: はい。2つあるいはそれ以上の複数申請書がグループとして送信される場合、そのグループの2番目の申請書送信から7日以内であれば、いつでもグループ支払いができます。 それ以降は申請書およびグループIDにアクセスすることができません。 グループ連絡先になっている人は申請書を再送信しなければなりません。
Single Application Payment: Yes. You may pay for a single application within 7 days of submitting the application. After that, you will be unable to access the application. If more than 7 days pass after you submit an application and you did not pay the fee,you need to submit a new application Multiple Application Payment: Yes. When two or more applications are submitted as a group, the group may be paid for any time within 7 days of submitting the second application for that group. After 7 days, you will be unable to access the applications and Group ID, and the Group Point of Contact will have to resubmit them.
アメリカに短期商用・観光目的※1で旅行するすべての渡航者は、オンラインで渡航認証※2を受けなければなりません。
※1 短期商用・観光目的 = 90日以下
※2 電子渡航認証 = エスタ : Electronic System for Travel Authorization = ESTA