渡航認証が義務づけられるのはどのような人ですか? | ESTA申請と海外旅行情報のフィッツウォーター

ビザ免除プログラムでビザなしで旅行するすべての渡航者は、飛行機船舶でアメリカへ渡航する前に渡航認証を取得することが義務づけられています。 　アメリカに渡航するためのビザを取得していない、たとえ航空券が発行されていない幼児でも渡航認証を取得することが義務づけられています。
申請書は、ビザ免除プログラムの渡航者本人の代行者として第三者が提出することも できます 。

All passengers traveling under the Visa Waiver Program are required to have an approved travel authorization prior to traveling to the United States by air or sea. Even non-ticketed infants are required to have an approved travel authorization, if they do not have a visa for travel to the United States.
An application may be submitted by a third party on behalf of a Visa Waiver Program traveler.