ビザ免除プログラムで申請資格があるのはどの様な人ですか？

ビザ免除プログラムに基づき申請する資格があるのはどのような人ですか？

Who is eligible to apply for admission under the Visa Waiver Program?

以下に該当する場合、ビザ免除プログラム（VWP）に基づき申請する資格があります。

短期商用、観光目的または乗り継ぎのために90日以内のアメリカ滞在予定の場合。
ビザ免除プログラム参加国により発行された有効なパスポートを所持している場合。
電子渡航認証システムによる渡航認証を所持している場合。
ビザ免除プログラムに締結している航空・船会社を利用して到着する場合。
帰路の航空券または乗船券を所持している場合。
隣接する領土または隣接する島の1つの住民である場合を除き、渡航がその地域で終了しない場合。
一覧されているのが、ビザ免除プログラム参加国の市民または国民です。

アンドラ, エストニア, アイルランド, モナコ, シンガポール , 台湾, オーストラリア , フィンランド, イタリア, オランダ, スロバキア, 英国, オーストリア, フランス , 日本 , ニュージーランド, スロベニア, ベルギー, ドイツ, ラトビア, ノルウェー, 大韓民国, ブルネイ, ギリシャ, リヒテンシュタイン, ポルトガル, スペイン, チェコ共和国 , ハンガリー, リトアニア, マルタ共和国, スウェーデン, デンマーク, アイスランド, ルクセンブルグ, サン・マリノ, スイス
ビザ免除プログラムに基づき入国する資格があり、アメリカ移民国籍法に基づき入国資格があることを、税関国境警備局審査官に立証すること。

アメリカ入国地での審査中の生体認証識別の提出により、税関国境警備局審査官の入国の認可に関する決定に不服申立を行い、あるいは亡命の申請事由を除き、ビザ免除プログラムによる入国申請の除外措置について異議を申し立てる権利を放棄すること。
渡航認証承認決定を取得すること。
アメリカの福祉、衛生、安全を脅かさないこと。
ビザ免除プログラムに基づく事前入国認可の条件を満たしていること。

You are eligible to apply for admission under the Visa Waiver Program (VWP) if you:

Intend to enter the United States for 90 days or less for business, pleasure or transit
Have a valid passport lawfully issued to you by a Visa Waiver Program country
Have authorization to travel visa the Electronic System for Travel Authorization
Arrive via a Visa Waiver Program signatory carrier
Have a return or onward ticket
Travel may not terminate in contiguous territory or adjacent islands unless the traveler is a　resident of one of those areas
Are a citizen or national of one of the Visa Waiver Program countries listed below:

Andorra, Estonia, Ireland, Monaco, Singapore, Taiwan, Australia, Finland, Italy, Netherlands, Slovakia, United Kingdom, Austria, France, Japan, New Zealand, Slovenia, Belgium, Germany, Latvia, Norway, South Korea, Brunei, Greece, Liechtenstein, Portugal, Spain, Czech, Republic, Hungary, Lithuania, Republic of Malta, Sweden Denmark, Iceland, Luxembourg, San Marino, Switzerland, Establish to the satisfaction of the inspecting United States Customs and Border Protection officer that you are entitled to be admitted under the Visa Waiver Program and that you are not inadmissible under the Immigration and Nationality Act.

Reaffirm, through the submission of biometric identifiers (including fingerprints and. photographs) during processing upon arrival in the United States, your waiver of any rights to review or appeal of the admissibility determination of the United States Customs and Border Protection officer, or contest, other than on the basis of an application for asylum,any removal action arising from an application for admission under the Visa Waiver Program
Obtain an Authorization Approved determination following a travel authorization application.
Not pose a threat to the welfare, health, safety, or security of the United States.
Have complied with all conditions of any previous admission under the Visa Waiver Program.

アメリカに短期商用・観光目的※1で旅行するすべての渡航者は、オンラインで渡航認証※2を受けなければなりません。

※1　短期商用・観光目的 = 90日以下
※2　電子渡航認証 = エスタ : Electronic System for Travel Authorization = ESTA