A) 伝染病また精神的障害を患っていますか? | ESTA申請と海外旅行情報のフィッツウォーター

A) 伝染病また精神的障害を患っていますか?

A)伝染病にかかっていますか。身体的または精神的障害を患っていますか。麻薬常習者や麻薬中毒者ですか?

A) Do you have a communicable disease; physical or mental disorder;or are you a drug abuser or addict?

伝染病 米国伝染病法に基づき、公衆衛生上危険とされる伝染病は下記を含みます。 •軟性下疳 •淋病 •鼠径部肉芽腫 •感染性ハンセン病 •鼠径性病性リンパ肉芽腫症 •伝染段階梅毒 •活動性結核 •その他保健社会福祉省が定めたもの。 身体的および精神的障害 身体的または精神的障害に関し、下記に該当する場合、この質問に「はい」と答えてください。 (a) 現在、身体的または精神的障害を患い、自分または他の人の財物、安全または福祉を脅かす可能性があり、あるいは脅かしたことがある障害に関連する行動の病歴があります。 (b) 身体的または精神的障害を患っていたことがあり、自分または他の人の財物、安全または福祉を脅した障害に関連する行動の病歴があり、再発または他の有害な行動につながるおそれがあります。下記に該当する場合、「いいえ」と答えてください。 (a) 現在、身体的または精神的障害を患っていません。または (b) 現在、身体的または精神的障害を患っている、あるいは過去に、身体的または精神的障害を患ったことがあるが、自分または他の人の所有物、安全または福祉を脅かす可能性、あるいは脅かしたことがある関連行動は伴っていません。 (c) 現在、関連行動を伴う身体的または精神的障害を患っているが、その関連行動によって、自分または他の人の所有物、安全または福祉を脅かしたこと、脅かしている、あるいは脅かす可能性はありません。 (d) 関連行動を伴う身体的または精神的障害を患ったことがあり、その関連行動によって他の人の財産、安全または福祉を脅かしましたが、その行動は再発しそうにありません。 麻薬常習者または麻薬中毒 米国法に基づき、麻薬常習者または麻薬中毒者と判断された人は、入国を認められない可能性があります。 詳細については、、米国移民国籍法第212条(a)(1)(A)、合衆国法典第 8 編第1182条 (a)(1)(A)および米国連邦規則集の該当する規則を参照してください。

Communicable Diseases Under United States law communicable diseases of public health significance include: •Chancroid •Gonorrhea •Granuloma inguinale •Leprosy, infectious •Lymphogranuloma venereum •Syphilis, infectious stage •Tuberculosis, active •And others as determined by the Department of Health and Human Services. Physical or Mental Disorders With regard to physical or mental disorders, answer “yes” to this question if: (a) You currently have a physical or mental disorder and a history of behavior associated with the disorder that may pose or has posed a threat to your property, safety or welfare or that of others; or (b) You had a physical or mental disorder and a history of behavior associated with the disorder that has posed a threat to your property, safety or welfare or that of others and the behavior is likely to recur or lead to other harmful behavior. Answer “no” if: (a) You currently have no physical or mental disorders; or (b) You have or had a physical or mental disorder without associated behavior that may pose or has posed a threat to your property, safety or welfare of that of others; or (c) You currently have a physical or mental disorder with associated behavior, but that behavior has not posed, does not currently pose nor will pose a threat to your property, safety or welfare or that of others; or (d) You had a physical or mental disorder with associated behavior that posed a threat to your property, safety or welfare or that of others, but that behavior is unlikely to recur. Drug Abusers and Drug Addicts Under United States law persons may not be admissible if they have been determined to be a drug abuser or drug addict. For further information refer to ァ 212(a)(1)(A) of the Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. ァ 1182(a)(1)(A), and corresponding regulations in the Code of Federal Regulations.

アメリカに短期商用・観光目的※1で旅行するすべての渡航者は、オンラインで渡航認証※2を受けなければなりません。

※1 短期商用・観光目的 = 90日以下
※2 電子渡航認証 = エスタ : Electronic System for Travel Authorization = ESTA

ESTA申請はこちら

PAGE TOP