B) 違法行為規制薬物違反で有罪判決を受けたことがありますか? | ESTA申請と海外旅行情報のフィッツウォーター

B) 違法行為規制薬物違反で有罪判決を受けたことがありますか?

B) これまでに不道徳な行為に関わる違法行為あるいは規制薬物に関する違反を犯し逮捕されたこと、あるいは有罪判決を受けたことがありますか?2つ以上の罪を犯して合計5年以上の禁固判決を受けたことがありますか?規制薬物の不正取引をしたことがありますか?犯罪活動あるいは不道徳な行為を行なうために米国へ入国しようとしていますか?

B) Have you ever been arrested or convicted for an offense or crime involving moral turpitude or a violation related to a controlled substance; or been arrested or convicted for two or more offenses for which the aggregate sentence to confinement was five years or more; or been a controlled substance trafficker; or are you seeking entry to engage in criminal or immoral activities?

不道徳な行為に関わる犯罪 – そのような違法行為は、通常、本質的に卑劣で、堕落的、あるいは下劣であり、一般に認められた道徳基準や、人々または社会一般が負う義務に反する行為を伴います。米国移民国籍法において、ある違法行為が不道徳行為に関わる犯罪とみなされるかどうかに影響を与える要因として、違反者の年齢や違反を犯した日などがあります。 詳細については、米国移民国籍法第212条(a)(2)、合衆国法典第 8 編第1182条 a)(2)、米国移民国籍法第101条(a)(43) 、合衆国法典第 8 編第1101条 (a)(43) および米国連邦規則集の該当する規則を参照してください。

Crimes involving moral turpitude – Such offenses generally involve conduct which is inherently base, vile, or depraved and contrary to the accepted rules of morality and the duties owed to persons or society in general. There are factors, such as the age of the offender or the date of the offense, that may affect whether an offense will be considered a crime involving moral turpitude for purposes of the Immigration and Nationality Act. For further information refer to ァ 212(a)(2) of the Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. ァ 1182(a)(2), ァ 101(a)(43) of the Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. ァ 1101(a)(43) and corresponding regulations in the Code of Federal Regulations.


※1 短期商用・観光目的 = 90日以下
※2 電子渡航認証 = エスタ : Electronic System for Travel Authorization = ESTA