C) 米国での労働また米国から出国を命ぜられたことがありますか？
C) 米国で働くつもりですか？または米国から国外退去、強制送還あるいは出国を命ぜられたことがありますか？または不正手段または虚偽申告による米国ビザ取得あるいは米国への入国を試みたことがありますか？
C) Are you seeking to work in the U.S.; or have you ever been excluded and deported; or been previously removed from the United States; or procured or attempted to procure a visa or entry into the U.S. by fraud or misrepresentation?
ビザ免除プログラムに基づき米国に入国する人は、非移民外国人訪問者として入国を認められており、米国で就労することはできません。ビザ免除プログラム渡航者は米国で就労することはできませんが、資格を有する人々を対象にした非移民および移民雇用ビザには多くの種類があります。 詳細については、米国移民国籍法第212条(a)(5および合衆国法典第 8 編第1182条 (a)(5)を参照してください。 非移民および移民雇用ビザの詳細については、 www.travel.state.gov. を参照してください。
Individuals entering the United States under the Visa Waiver Program are admitted as non-immigrant alien visitors and may not seek employment in the United States. While Visa Waiver Program travelers may not seek employment in the United States, there are many classifications of non-immigrant and immigrant employment-sponsored visas for those who qualify. For further information refer to ｧ 212(a)(5) of the Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. ｧ 1182(a)(5). For further information on non-immigrant and immigrant employment visas, refer to www.travel.state.gov.
アメリカに短期商用・観光目的※1で旅行するすべての渡航者は、オンラインで渡航認証※2を受けなければなりません。
※1 短期商用・観光目的 = 90日以下
※2 電子渡航認証 = エスタ : Electronic System for Travel Authorization = ESTA
