グループ申請の場合ESTAの状況を同時に受け取りますか？
複数申請に際するグループ申請の支払いをするとき、私はすべての申請に関するESTAの状況を同時に受け取りますか？
When I submit the payment for group of applications with multiple applications, will I receive the ESTA status for all of the applications at the same time?
はい。支払い金額は、すべての申請に対する認証承認あるいは渡航認証拒否の ステータスが判明すると表示されます。 グループの申請内で認証審査中のステータスが1つでもある場合、そのグループ内の各申請に対し、承認あるいは拒否の決定が出されるまで支払い金額は表示されません。
Yes. The payment amount will appear once all applications have a status of Authorization Approved or Travel Not Authorized. If any application in the group returns a status of Authorization Pending, the payment amount will be withheld until all the applications in the group have been approved or denied.
アメリカに短期商用・観光目的※1で旅行するすべての渡航者は、オンラインで渡航認証※2を受けなければなりません。
※1 短期商用・観光目的 = 90日以下
※2 電子渡航認証 = エスタ : Electronic System for Travel Authorization = ESTA
