DHSはESTAデータを他者と共有しますか? | ESTA申請と海外旅行情報のフィッツウォーター



Does DHS share ESTA data with others?

ESTAで収集され、保存された情報は、DHSの他の部門に利用されることがありますが、当部門の任務の関係者以外には極秘です。 情報は、法規、規則、規制、命令、ライセンスの違反の捜査または起訴、執行または履行の責任を負う適切な連邦、州、地域、部族および外国政府機関または多国間政府組織と共有されることがあり、情報が民法または刑法の執行に役立つとDHSがみなす場合に共有されることがあります。さらに、情報の利用が国内または国際安全保障または国際犯罪に関連するテロ対策の取り組みまたは機密情報収集に役立つとDHSが妥当に考える場合には、情報が共有されることがあります。 すべての共有は、アメリカ合衆国プライバシー保護法記録通知システムと引き続き一致します。 これは、2008年6月10日に連邦公報に掲載されましたが、DHSウェブサイトでご参照いただけます。 DHS と国務省(DOS)との現在の合意に基づき、ESTA申請中に送信された情報は、DOSの領事館官吏と共有されることがあります。 その目的は、渡航認証が拒否された後、申請者にビザを発行するかどうかを判断する際に役立てるためです。 渡航者がDHSに提供するESTA申請情報を航空・船会社は受け取りませんが、航空・船会社は、渡航者がESTA が必要かどうか、認証が付与されたかどうかを示す事前旅客情報システム(APIS)を通して旅客のESTA状況の確認を受け取ります。

The information collected by and maintained in ESTA may be used by other components ofDHS on a need-to-know basis consistent with the component mission. Information may be shared with appropriate federal, state, local, tribal, and foreign governmental agencies or multilateral governmental organizations responsible for investigating or prosecuting the violations of, or for enforcing or implementing, a statute, rule, regulation, order or license, or where DHS believes information would assist enforcement of civil or criminal laws. Additionally,information may be shared when DHS reasonably believes such use is to assist in anti-terrorism efforts or intelligence gathering related to national or international security or transnational crime. All sharing will remain consistent with the Privacy Act System of Records Notice, which was published in the Federal Register on June 10, 2008 and is available on the DHS Web site Under current agreements between DHS and the Department of State (DOS), information submitted during an ESTA application may be shared with consular officers of DOS to assist them in determining whether a visa should be issued to an applicant after a travel authorization application has been denied. While carriers will not receive the ESTA application information that travelers provide to DHS,they will receive confirmation of a passenger ESTA status via the Advance Passenger Information System (APIS) indicating whether an ESTA is required and whether authorization has been granted.


※1 短期商用・観光目的 = 90日以下
※2 電子渡航認証 = エスタ : Electronic System for Travel Authorization = ESTA